On the golden coast

On the golden coast

lives un homme who I have never met

naked, cutting paper windows

I’m on my boat

collecting shreds and scraps

to fill the holes in my paper boat

黄金的彼岸

有一个从未谋面的人

赤裸着身躯

在浪尖上剪着美丽的窗花纸

我在船上

收集他剪下的碎纸屑

一点一滴地补着我的纸船